Atualizado pela última vez em: 10/08/2011
Os conhecidos MUI (Multilingual User Interface – Interface Multilinguas de Usuário) foram liberadores hoje pela Microsoft através do Windows Update.
São dezenas de novos idiomas que traduzem TOTALMENTE o Windows 7 para a linguagem selecionada.
Aqui… uma imagem da instalação, no meu PC:
Se você utiliza o Windows 7 RC não perca tempo e passe a usar esse ótimo S.O no nosso “amado” Português do Brasil.
Você pode baixar a tradução do Windows 7 nos links abaixo. LINKS CORRIGIDOS!
32-Bits: http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2009/08/windows6.1-kb972813-x86-pt-br_0a3fe79820d6d199dd43495d4efa5c40f270e45a.exe
64-Bits: http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2009/08/windows6.1-kb972813-x64-pt-br_276b65f3b6b2657c8fe936f9841dc1243e02dc7b.exe
Instalando o Pacote de Idiomas:
Devido a grande procura dessas traduções e a demanda de algumas pessoas para os links e metódos para a instação, aqui vai um pequeno tutorial para alterar o idioma do Windwos 7.
Lembrando que, só se pode alterar com a versão Enterprise ou a Ultimate. As outras não suportam pacotes de idiomas, oque te deixa somente com o idioma padrão, seja ele qual for.
Instalando o Pacote de Idiomas:
Comece acessando o Painel de Controle, que pode ser feito pelo menu Iniciar.
Lá, selecione Change Display Challenge como na figura abaixo. Se você está usando o Painel de Controle Clássico, selecione Regional and Language Options.
Certifique-se que você está no menu “Keyboards and Languages” e clique em Install/Uninstall Languages.
Aqui, você pode usar a primeira opção para fazer o download dos Pacotes de Idioma direto do Windows Update.
A segunda opção é destinada as pessoas que já baixaram algum Pacote de Idiomas (como os dos links lá em cima).
Clique em Open e o Windows achará automaticamente o Pacote de Idiomas. Aceite os termos e instale, o que pode levar um tempinho. Assim que instalado, você será perguntando se deseja mudar de imediato o idioma, independente de quando você o fizer, você deverá fazer Log Out e voltar para que ele seja ativado. No futuro, caso você deseje mudar entre os pacotes já instalados, acesse o menu “Keyboards and Languages” na aba Regional and Language Options e você poderá selecionar o pacote desejado, desde que já instalado.
Pronto! Você tem tudo que precisa para modificar o idioma do Windows 7 ao seu gosto!
Vale lembrar que, os links acima são SOMENTE para o Windows 7 RC! Visto que outras versões disponibilizadas na Internet, são versões piratas e que não terão agora, nem nunca, o suporte deste blog e do seu autor.
Observe que, caso você já tenha a versão final do Windows 7 Ultimate ou Enterprise instalada no seu PC, você pode instalar novos pacotes de idiomas simplesmente clicando no Windows Update, e selecionando-os na lista de atualizações opcionais! Bem mais fácil, ponto pra Microsoft!
Onde posso encontrar pra baixar o idioma em Portugues para o Win 7?
Fala Fabiano, beleza?
Você pode baixar a tradução do Windows 7 RC nos links abaixo.
32-Bits: http://p.download.uol.com.br/superdownloads/utilitarios/67890_windows_seven_language_pack_portugues_brasileiro_pt-br_32bit.zip
64-Bits: http://p.download.uol.com.br/superdownloads/utilitarios/67890_windows_seven_language_pack_portugues_brasileiro_pt-br_64bit.zip
Valeu!
Links quebrados amigo… caso tenha como recolocar… fico grato… vlw.
Fala Tiago! Bom demais?
Já corrigir os links, ok? Obrigado pelo toque!
Até mais!
amigo os links estaum dando error,,,
abraço
Obrigado por avisar amigo, consertei os links e estão funcionando agora!
Volte sempre!
Uma duvida! Se eu instalar esse pacote de idiomas no Windows 7 Ultimate Final 32bites que esta em inglês ele muda o idioma normalmente?
Olá Álvaro,
Creio que não. Os pacotes de idioma da versão final do Windows 7 são disponibilizados pelo próprio Windows Update.
Dá uma olhada aí!
Abraços.
entao , eu baixei isso , como eu faço para habilitar.
meu windows 7 ta em alemao e preciso urgente pra pt_Br
Obrigado
zeka, atualizei o post com um pequeno e fácil tutorial para resolver sua questão!
Espero que ajude!
Obrigado e até depois!
Instalei o W7 Ultimate (paguei 629 paus !!!) mas ele não instala novos idiomas, sigo exatamente os passos indicados no link acima, mas dá um erro 80070643, no final da instalação. Já tentei de tudo, não adianta ! Alguém tem alguma ideia ??? Abraços !
Fala Tomas, tudo bem?
Como você tem o Ultimate, você deve instalar os pacotes de idiomas diretamente do Windows Update.
Clique com o botão direito no ícone “My Computer” e selecione “Properties”.
Na janela que se abriu, clique em “Windows Update” e depois em “Check for Updates”. Os idiomas devem aparecer.
Qualquer dúvida, volte aqui!
Boa sorte!
me ajudem to com uma duvida quero instalar o windows seven ultimate x86 mais nao ssei se ele vai reconhcer minha net
???????????????????????
quando eu instalar ele vai mudar os drives de rede e de moden?
abraçoo…
Olá João,
Provavelmente ele vai reconhecer sua placa de rede automaticamente. Se você quiser, procura no Google o driver do Windows 7 x86 antes de formatar, e instala ele após formatar.
Boa sorte!
Ae meu, axo que a segunda explicação tá um pouco vaga, tu diz (clique em open) ????? Onde????? Não intendi, ou sou eu que sou burro demais ou vc que está com preguiça de explicar melhor!!!
Falow!!!!
Fala cara, tudo bem?
Então, se você não consegue achar um botão na sua tela escrito Open após seguir os passos direitinho, você não está seguindo os passos direitinho.
Então, nem você é burro e nem eu sou preguiçoso. Você só não está prestando atenção suficiente.
Boa sorte.
Amigo o meu Windows 7 é o Home Premium ñ tem nada pra troca o idioma dele?
Abraços
Olá Andre, infelizmente não.
Só o Professional e o Ultimate possuem esse recurso.
Boa sorte e feliz ano novo!
Boa tarde….
Oi, tenho o pacote de idiomas pt br jah baixado, mas nao tenho essa opÇao Install/Uninstall Languages …. a tela eh igual como esta no desenho, mas soh tem a parte de cima, com o botao de ¨change keyboards¨… como faço entao pra instalar o windows 7 na verao em portugues?
Qual a versão do seu Windwos 7?
As únicas que suportam pacote de linguagens são a Enterprise e a Ultimate!
Dê uma verificada aí, ok?
Obrigado pelo comentário, e boa sorte!
cara….instalei o home premium pra mim…mas em ingles…e na aba ”Keyboards and Languages” naum tem ND sobre Languages somenti sobre teclado…oq eu faço?? da um help ae?
valeu e abrassssss
Olá Thales, como já dito em vários comentários acima, as únicas versões que aceitam pacotes de idiomas são a ENTERPRISE e a ULTIMATE!
Outras versões NÃO aceitam!
Obrigado pelo comentário, volte sempre!
olá meu mano, sou o Xavier, preciso muito de sua ajuda vc pode me conseguir alguns programas, windows 7 ultimate em idioma português brasil, preciso muito da sua ajuda!
Fala ai brow, tudo em cima ae? Firrrrrmeza!
Então mano, seguinte, a parada aí é sinistra, esse bagulho ae de programa pirata ae num dá cerrrrto não, tá ligado?
Fica na paz ae irrrrrmandade, fé em Deus.
*faz cumprimento do gueto*
Boa noite.
Estou morando na Alemanha, e hoje comprei um notebook que veio com o Win7 home premium.
Existe algum pacote de linguagem em portugues-br para o mesmo?? Ou ate mesmo em Ingles?? Nao entendo nada de Alemao rsrs
Agradeco desde ja.
Fala cara, beleza?
Então, como já foi dito, somente as versões [b]Ultimate[/b] e [b]Enterprise[/b] suportam pacotes de idiomas. Infelizmente, não há como instalar no seu Home Premium.
Obrigado pelo comentário e boa sorte!
Eu baixei o windows 7 em espanhol.
Alguem sabe como traduzir ele para português?
Obrigado =)
Ítalo,
Qual a versão do seu Windows 7? Home, Professional, Ultimate ou Enterprise?
Até!
Instalei o windows 7 professional no meu notebook, mas é a versão em inglês, tem como coloca-lo em português?? Há algum pacote de linguagem em português???
Foi o ultimate
Ítalo,
Siga as instruções aí em cima que você deve ser capaz de instala-lo.
Boa sorte!
Olá Alexandre!
Infelizmente, a versão Professional do Windows 7 não permite essa mudança de linguagem.
Boa sorte!
oi
Meu seven quando escolho o lang pack ele me diz que é impossivel instalar neste computador, o que fazer?
Me mandem email sff
Meu caro, se exibiu a mensagem de “Não é possível instalar”, quer dizer exatamente que não é possível instalar, ok?
E eu não sou um atendente da Microsoft para “te mandar um email”.
Volte sempre.
Opa,
meu windows 7 é o home premium, como faço pra colocar linguagem aqui?
Cara, você leu o post?
SÓ SE PODE ALTERAR A LINGUAGEM DO WINDOWS ULTIMATE E ENTERPRISE.
Até.
Ola Thiago blz?
Thiago li todos os emils q lhe foi enviado …
…encontrei uma pergunta e uma resposta bem parecido com minha duvida… Andre 25/12/2009 e sua resposta foi no dia 01/01/2010.
Sua resposta foi de q so o windows profissional e o Ultimate possuem esse recurso.
Comprei um notbook ele veio com o windows Profissional e quero colocalo em Portugues é pocivel?
Desde já obrigado.
Então você não leu direito Lucas, porque está escrito pelomenos umas cinco vezes que SOMENTE NAS VERSÕES ULTIMATE E ENTERPRISE.
Muito Obrigado pelas Dicas no Meu Ultimate Deu Tudo Certo, Parabéns.
Passando so pra agradecer a vc pelas ajudas [e muito gratificante saber qie existem pessoas qu mesmo por meio da internete sao solidarias as outras seu conhecimento trasformas sua capacidade e ajuda aos que se limitam na ideoligia de tal conhecimento abraco pra vc
Paulo,
Muito obrigado pelo elogio. É o primeiro, espero que de muitos!
Que bom que um simples post no meu blog, tem ajudado os outros!
Até mais, espero ver você mais vezes por aqui.
Tenho um sony vaio e e esta em ingles e meu windows 7 nao da a opcao de instalacao do idioma. O que faco. Obrigado.
Cássio, provavelmente seu Windows não é o Ultimate!
Sendo assim, não existe essa opção mesmo.
Ou você troca de Windows, ou usa ele em inglês.
Boa sorte, volte sempre!
Os MUIs estão disponíveis noWindows 7 Ultimate através do Windows Update como atualizações opcionais. Eles não são instalados automaticamente. Se estiver usando o Windows 7 Enterprise, entre em contato com o administrador do sistema para obter informações sobre como instalar outros idiomas.
Este texto eu peguei no site da Microsoft. Pelo que entendi ele da a opcao para instalar com o windows 7 pro que e o meu caso, mas pede para mim contatar o adm. de sistema. Nao entendi.
Na verdade Cássio, o Windows 7 Professional não tem essa opção.
Somente o Ultimate e o Enterprise.
Não sabia que a versão enterprise
quando eu instalei essa versão não aparecia no win update as linguas :lagrimas: bom tutorial chapa
Opa, valeu!
Que bom que resolveu seu problema!
Volte sempre!
Thiago, eu tenho Win 7 Home Premium e não aparece a opção pra trocar de idiomas, o que faço ?
hehehe To brincando! Bah meu amigo acompanhei todos os posts e te parabenizo pela paciência!
Mas aproveitando e me desculpando pelo quase off-topic… Eu comprei um note com Windows 7 Home Premium 64 original e veio em português… só que com freqüência ele “desinstala sozinho” o pacote de idiomas!! Eu descobri isto, depois de tanto tentar entender o pq da tela azul na inicialização… fiz a restauração do sistema, e sempre que dá pau, tem como último ponto de restauração a exclusão do pacote de idiomas! E pelo horário que está ali no salvamento do ponto de restauração, eu não fiz absolutamente nada de diferente, em nenhuma das vezes!
Já ouviu falar disto ? Apesar da loja em que eu comprei ser de confiança, eu suspeito que o Windows seja originalmente em inglês e fizeram alguma gambiarra pra trocar o idioma…
Tem alguma luz?
Abraço, e desculpa qq coisa!
Cara, juro que quando eu lí sua pergunta, eu até suspirei e pensei “here we go again”. Hehehehehe!
Mas então, muito estranho isso aí! A sua suspeita pode ter algum fundamento, e eu recomendo que você vá até a loja e relate o poblema.
Caso não consiga nada na loja, e como o software é original, sugiro que você fale com os pupilos do tio Bill, na Central de Suporte da Microsoft.
Para facilitar pra você, aqui vai o link para você iniciar o processo de suporte: http://support.microsoft.com/gethelp/default.aspx?content=ph;pt-br;14019
Ah, se lembrar, volte aqui pra contar como resolveu o problema, ok?
Boa sorte e até mais Kadu!
hehehe! Imaginei isto… hehe
Pois é, segui tua segunda dica (até porque era mais rápida
e descobri que a Microsoft não presta suporte gratuito para Windows que já vem instalado no equipamento(OEM). O preço do suporte que queriam me cobrar, e ainda suporte telefônico, era uma pequena taxa de R$ 111,00!!!! Gostei da piada e até agradeci a atendente por me fazer rir de graça 
Me indicaram, assim como vc na primeira dica, contatar o fabricante no caso a ASUS ou a loja. Farei isso!
Valeu pelas dicas, pelo link e pelo rápido apoio!
Com certeza, assim que tiver alguma solução, volto aqui e posto!
Abraço!
Eita! Não é a toa que um dos homens mais ricos do mundo é dono disso daí! Hehehehe.
Certo, veja na loja se podem te ajudar, sendo uma loja honesta, ajuda sim!
Aguardo a resolução do seu caso!
Boa sorte Kadu!
(referente a desinstalação automática do pacote de idiomas)
Thiago,
Consegui contato com a ASUS, me informaram que este é um problema recorrente, vários usuários já relataram isto nos notes das ASUS e eles desenvolveram um script para alteração do registro (que descrevo abaixo) e que deve ser executado após uma restauração completa da unidade do sistema (C:) do note.
Por enquanto está funcionando, espero que realmente tenha solucionado! Qualquer novidade posto aqui
Arquivo pt-BR.reg:
Windows Registry Editor Version 5.00
[-HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\ar-SA]
[-HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\en-US]
[-HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\es-ES]
[-HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\fr-FR]
[-HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\pt-PT]
[-HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\th-TH]
[-HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\tr-TR]
[-HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\zh-CN]
[-HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\zh-TW]
[-HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\zh-HK]
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages\pt-BR]
“LCID”=dword:00000416
“DefaultFallback”=”en-US”
“en-US”=hex(7):00,00,00,00
“Type”=dword:00000112
Ah mas ainda não descobri como mudar o idioma no Home Premium !!!!
Abraço meu caro e até mais,
Kadu
Poxa Kadu! Que bom que você conseguiu resolver!
E obrigado por vir aqui e compartilhar a solução com todo mundo!
E quanto ao pacote de idiomas no Home Premium, não tem jeito não, pelomenos oficialmente.
Boa sorte aí cara, e espero te ver mais vezes por aqui!
amigo meu windows 7 e o x64 so qui instalei normalmente mais nao vem com display de instalar lingua so que instalei o mesmo windows no pc do meu amigo apareceu vc pode me ajudar naum posso mais formatar to precisando muito ok !!
Seu Windows não deve suportar o pacote de idiomas, leia o post novamente. ok!!!
cara instalei o w 7 ultimate x86 32 bit e nao tem essa opção instal language ate aparece o pacote no update mais qdo começa instala da erro e ja formatei um monte de vez de ainda persiste tem algo que possa me dizer sobre
Fala Rafael, beleza?
Seu Windows é original? Se sim, entre em contato com o suporte da Microsoft, informando o erro.
Se não, tá aí o problema.
Boa sorte!
Boa tarde Thiago, li todo o seu post e acho que talvez vc possa me ajudar.
E o seguinte, comprei um not acer windows 7 home premium com a versao do 7 em portugues, estava funcionando muito bem ate que EU fiz uma besteira com o anti virus e ele nao queria ligar.Apos 2 dias eu fuçando no que podia e nao podia nas configuraçoes dele, eu teclei f8 e fui ate restaurar configuraçoes, resultado, ele ligou mas em ingles e eu perdi todos os meus programas, e agora, como deu pra perceber, nao consigo nem achar acentos e pontuaçoes, ja tentei varias coisas e nada resolve.
Se vc puder me dar uma ajuda, ficarei muito agradecida pois estou ficando louca com esse computador.
Grata
Monica Renata
Oi Mônica, tudo bem? Seja bem vinda!
Creio que a única maneira de você conseguir voltar com seu Windows para o português é entrando em contato com o suporte da Acer!
A versão Home Premium não tem suporte a pacotes de linguagens, ou seja, ela só exibe um idioma sem a possibilidade de altera-lo.
Para te ajudar, aqui vai o link para entrar em contato com a Acer aqui no Brasil: http://support.acer.com/br/pt/
Caso tenha mais alguma dúvida, só responder essa mensagem!
E volte para contar se eles resolveram seu problema!
Valeu!
Ola thiago td bm?
instalei o tradutor e deu td ok, obrigado.
Mas tenho uma pergunta fora do assunto, naum consigo entrar no mensenger , naum sei se tenho que instalar outro so da erro 80048820 e naum sei oq fazer!!
Aguardo sua opinião. vlw.
Provavelmente você achará sua solução aqui: http://safepctuga.blogspot.com/2010/02/erro-80048820-messenger-msn-resolvido.html
Espero que dê certo, volte pra contar!
Até mais!
naum consegui, naum entra no msn!!!
mas vlw…
Poxa, dá uma procurada no Google então, com o número do seu erro seguido por MSN.
Boa sorte!
não estou conseguindo colocar o pacote, meu windows 7 é o ultimate lite, eu tinha um pacote que havia funcionado nele, mas depois que formatei o pc (com o mesmo dvd de antes)o pacote não funcionou mais
Se seu Windows é o Ultimate, é só você clicar em “My Computer > Windows Update” e selecionar o pacote de linguagem que você quer.
Qualquer coisa, só falar.
Até mais!
acho q o povo tem preguica de ler!!!!!!
Já eu, meu caro, tenho certeza!
ola tenho um duvida eu tenho o windos 7 profissional ingles original
quando vou no windos update e clico em procurar actualizações não me apareçe nenhuma actualização para o pacote de idiomas portugues
vc pode me ajudar ,obrigado
Microsoft ”Windows 7 Ultimate Retail”(Final) x86 (32 bit) and x64 (64 bit)tem alguma diferença ele tem pacote de idiomas
Luiz, pelo que você passou, ele suporta sim os pacotes de idioma! É só buscar por eles no próprio Windows Update, ok?
tenho o mesmo problema do alvaro so que o meu e ultimate não aparece pacote de idiomas nenhum não si mais oque fazer e no link que vc postou esta off não comsigo baixar.
espero uma ajuda.
há valeu pelo serial de certo..
suhellem!
Obrigado por avisar sobre os links, já consertei.
Tente baixar aí agora e instalar, deve dar certo.
Siga o passo-a-passo com seu computador conectado à Internet que as linguagens devem aparecer normalmente.
Boa sorte!
Cara, meu windows é o ultimate, mas não aparece a opção de instalar uma nova linguagem. Nem no update, nem no painel de controle.
E agora?
Bia, tudo bem?
Já consertei os links, você pode tentar baixar e instalar aí no seu computador.
Caso não consiga, deixe um recado por aqui!
Boa sorte e obrigado pelo comentário!
Tenho o netbook com W7 Interprise. Faz os download dos limks acima, instalei mas nao aparece a opção para mudar o idioma. Apenas do teclado.
Olá Marco!
Os links acima são para o Windows 7 RC!
Verifique novamente no Windows Update, no seu próprio computador, se estão habilitados os pacotes de idiomas.
o meu windows 7 é Home Premium, não existe tradução para ele?
Se puder me responder por e-mail fico grato! ;]
Link ok baixo na boa aqui
grato mano
Parabens pela postagen thiago tem muito nego burro mesmo que nao sei o que faz em frente o computador. Agora, o meu é o windows 7 profissional e pelo que li infelizmente nao tem traduçao, voce sabe me informar se é definitivo mesmo, obrigado e parabens pelo site.
Olá André tudo bem?
Obrigado pelos elogios, bom saber que este post continua sendo útil.
Oficialmente, o Windows 7 Professional NÃO suporta traduções, mas você pode procurar no Google sobre meios de inserí-las de modo alternativo. Ou você pode conseguir uma versão já em português!
Abraços!
Olá gostaria de saber se é normal depois que eu instalei o pacote de idiomas, ele continuar iniciando em Ingles
Ola meu Windows 7 ULTIMATE,
não tem essa opção Install/Uninstall Languages.
e eu tenho certeza que é o 7 ULTIMATE.
vc é um génio
Thanks
Obrigado,nao precisa de muitas postagens e sim de qualidade.
Parabéns me salvaram
Essa porra o cara clica 2 vezes ele nem abre af.
Obrigado pela orientação,pois consegui transformar o Windows seven ultimate do Inglês para o Português Brasil.valeu.Deus te abençoe.
Amigo, caí de paraguedas aqui e gostaria por favor que você me orientasse no seguinte:
Antes de fazer bobagem:Se eu COMPRAR o Language Pack em Pt pro meu Windows 7 Home Premium, estarei jogando dinheiro fora ou funciona? Estou bastante preocupada, pois não consigo trabalhar sem um editor de texto em pt.
No caso eu compraria diretamente pelo site da Windows, mas sei lá, estou na dúvida, pois há tempos atrás comprei o language pack alemão e italiano que utilizo em um outro lap-top (vista xp) e que neste aqui nao funciona, justamente por ser home premim.
Parabéns pelo site e obrigada.
Então, Eu formatei Meu Pc, Windows 7 ULTIMATE, mais depois que eu baixei o pacote de idiomas aki no Sait, Quando fui baixar , ele Dah Erro ,
Podee Me ajudar?
ASS:Matheus